Pumps & Kicks

19.6.13

Outfit // Denim all over

Shirt - Mango

Dungarees - Asos

Shoes - Centro

As I had foreseen, the dungarees has become

the most frequently used piece of my summer wardrobe.

When buying it I already knew it was supposed to be partnered with denim shirt.

So here comes the inevitable total denim look :)

* * *

Как я и предполагала, джинсовый комбинезон

стал самым часто надеваемым предметом моего весенне-летнего гардероба.

Оформляя заказ, я уже тогда знала,

что ему не избежать встречи с джинсовой рубашкой.

Теперь это мой любимый тотал-деним лук :)

18.6.13

Wanted // Slick footwear

UNIQUE Hi Strappy Sandals & PACA Premium Leather Boots

KATZ2 Cut Out Shoes & KYLIE Strippy Shoes

Strolling over Topshop website ended up with a small heart attack :)
I totally fell in love with this four pairs -
can't help craving for leather, cutouts, straps and buckles, you get me.
I've almost ordered a half of the wishlist... almost.
Guess what? They don't ship to Russia. Bummer!
Leaving Russia out of delivery list in 80% webshops I visit
has become really annoying.
Those online retailers are whetting and turning me down like that all the time.
Hope they improve the international service pretty soon. It's not so hard, huh?

* * *

Долгое зависание в онлайн-магазине Topshop закончилось
очередным вишлистом (преимущественно обувным),
половина которого преспокойно ждала в корзине своего часа.
И дождалась бы, если бы не очередной облом с доставкой.
То, что подавляющее большинство онлайн-ритейлеров
избегают доставки в Россию, уже порядком надоело.
Очень надеюсь, что в скором времени они исправятся.
Это ведь не так сложно, правда?

16.6.13

Outfit // Leather all over

Top - La Reine Blanche

Jeans - Massimo Dutti

Belt - Reserved

Bag - DIY

Heels - Zara

12.6.13

Outfit // Zebra suit

Blouse - Sela

Pants - Sela

Bag - no brand

Shoes - Zara

Lovealot my new zebra ensemble!

The suit is surely the easiest way to look chic with a minimum of effort,

especially when it's printed or colored.

I would not stop there, I definitely need more duos this summer!

* * *

Этот ансамбль - самое лучшее, что появилось в моем шкафу в преддверии лета!

Необычный костюм создает эффектный образ на раз-два,

даже усилий никаких прилагать не надо.

Я точно не остановлюсь на одном комплекте,

теперь везде и всюду буду искать "сладкие парочки" :)

11.6.13

Promo // Раздень свою матрешку

I'm sorry, my international readers, this discounts work only for Russian residents :(

* * *

Снова Promokodabra и Asos радуют любителей шопинга специальными предложениями!

С каждой покупкой в онлайн магазине Asos

Вы получите еще большую скидку на следующую покупку.

Как воспользоваться скидками от Promokodabra - наглядно показано-рассказано здесь.

Поторопитесь, акция завершается 16 июня!

Удачного шопинга!

10.6.13

Outfit // Free as ever

Top - Asos
Dungarees - Asos
Clutch - Aldo
Shoes - Centro

It's such a big day today!
I had a thesis defense in the university, which was a great success.
I've spent too much time working on my thesis for the last 3 months,
and I'm beyond happy with the result.
I smell freedom right now, soo good!

* * *

Сегодня у меня знаменательный день!
Я наконец защитила диплом, над которым работала последние 3 месяца,
уделяя ему все свободное время (после работы и блога, конечно :))
Я так ждала этого дня, чтобы ощутить себя свободной от всех универских забот,
и теперь меня переполняет счастье-радость.
Всё прошло более чем хорошо, и уже в пятницу я получу диплом, ура-ура)